LIVE SHOW: APRIL 17 2026 - Langrisser III Translation | Ninku Fan Translation | Sakura Wars 2 Update
Get the full intelligence
Search transcripts, export clips, track mentions, and explore all topics from “LIVE SHOW: APRIL 17 2026 - Langrisser III Translation | Ninku Fan Translation | Sakura Wars 2 Update” inside PodZeus.
In this lively and packed episode of 'SEGA SATURN, SHIRO!', hosts Trenoko and Dan the Man dive into a whirlwind of retro gaming news, community updates, and fan-driven projects. The show kicks off with personal anecdotes from Trenoko’s birthday, including new Warhammer 40k miniatures, a pair of pink Jordan 1 Low shoes, and a dramatic face-plant during a basketball game. The highlight of the episode is the announcement of a new ASIC-based Neo Geo AES console, with multiple editions and a pre-order launch. The hosts express cautious optimism, noting the involvement of respected developers like Jotego and Furtek. Community updates include the closing of sign-ups for the Puyo Puyo Sun online tournament, a Netlink/X-Band meetup, and a major update to the Shiro Monthly digital magazine—created entirely by Dan in Scribus, featuring curated stories from the past month. The show then dives into deep dives on fan translations, including a revived Langrisser III patch by two independent translators using old work from 2001 and a new Ninku fan translation. The episode closes with a heartfelt tribute to Patreon supporter Daniel Fredrickson, whose name remains on the list despite a declined card, and a reminder to support the show through Patreon, merch, and Discord.
The new Neo Geo AES console is now available with ASIC-based hardware, offering authentic 1:1 compatibility and multiple bundle options.
Shiro Monthly, a new digital magazine for Patreon subscribers, has launched, compiling March’s website content with professional layouts and new research.
Langrisser III’s long-dormant English translation has been revived by two independent translators using old patches and a GameFAQs script, with a working X-Delta patch now available.
Ninku, a lesser-known anime-based Saturn fighter, has received a fan translation with full UI, FMV subtitles, and character name localization.
The Sega Extreme 31st Anniversary Homebrew Showcase has gained momentum, with new entries including a Coup multiplayer game and a Particle Effects Generator demo.
…and 1 more takeaway available in PodZeus
Welcome & Birthday Highlights
Hosts kick off the show with warm greetings, personal updates, and a humorous recount of Trenoko’s birthday gifts, including Warhammer 40k miniatures, a pink Jordan 1 Low, and a dramatic basketball fall.
Neo Geo AES Console Announcement
“If they're re-releasing games too, like new copies of these games. That's super neat. This would be the dream for Sega Saturn.”
Shiro Monthly Digital Magazine Launch
“This is a bunch of technically old stories or used stories, but with new layouts.”
Fan Translation Revival: Langrisser III
“It's kind of like building off tools that he did publicly release and in the hopes that someone would be able to use it.”
Ninku Fan Translation & Community Updates
Trenoko discusses the new fan translation of Ninku, a lesser-known anime fighter, and updates on the Puyo Puyo tournament, Netlink meetup, and homebrew showcase progress.
“If they're re-releasing games too, like new copies of these games. That's super neat. This would be the dream for Sega Saturn.”
“God rest his soul, of course.”
“I don't want to ban him. But I also don't want him not to be read cause he's, he still is a significant Patreon supporter.”
Hosts
Trenoko
person
Dan the Man
person
Neo Geo AES
product
Langrisser III
media
Shiro Monthly
other
Ninku
media
Sakura Wars 2
media
Sega Extreme
organization
Existence
person
Daniel Fredrickson
person
LIVE SHOW: MARCH 27 2026 - Neo Geo Port to Saturn, Willy Wombat Patch Improvements, Disasteroids Goes Online!
SEGA SATURN, SHIRO! • 1h 42m • 4/1/2026
LIVE SHOW: APRIL 03 2026 - BACK FROM JAPAN | Magic School Lunar & MORE!
SEGA SATURN, SHIRO! • 1h 25m • 4/9/2026
LIVE SHOW: APRIL 10 2026 - Kyuutenkai Translation | Codes Boost FPS on Saturn
SEGA SATURN, SHIRO! • 1h 34m • 4/13/2026
LIVE SHOW: APRIL 24 2026 - SEGA Universe | Overserved Online Neo Geo Port to Saturn!
SEGA SATURN, SHIRO! • 1h 25m • 4/28/2026
LIVE SHOW: MAY 01 2026 - Lost Unreleased Game Found! | NEW PANDAMONIUM VIDEO
SEGA SATURN, SHIRO! • 1h 34m • 5/5/2026
Get the full intelligence
Search transcripts, export clips, track mentions, and explore all topics from “LIVE SHOW: APRIL 17 2026 - Langrisser III Translation | Ninku Fan Translation | Sakura Wars 2 Update” inside PodZeus.
Start discovering podcast insights today
Start with a 7-day trial and explore a growing catalog of popular podcasts. No credit card required.
No credit card required • 7-day trial • Cancel anytime